Officers accused of bending guidelines on sex sting arrests