After Tumblr, LGBTQ dating app SCRUFF gives into Apple’s needs since it bans bikinis and underwear in profile pictures