Tinder offers even more matchmaking electric power than your own BFF. But going out with programs aren’t necessarily neighbors.