Video clip reveals secondary school pupil beating another as no-one generally seems to intervene